译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄(huang)叶村。人们利用斧头(tou)常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
注释
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
31嗣:继承。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
4.且:将要。
(52)赫:显耀。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
红尘:这里指繁华的社会。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”