译文
姑且带着子侄晚辈,拨(bo)开树丛漫步荒墟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
连年流落他乡,最易伤情。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常(chang)年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢(huan),只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉(xi)的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
29.驰:驱车追赶。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。