译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
遇斛斯山人相携到他(ta)家,孩童出来急忙打开柴门(men)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺(tiao)望,也没法看到我的家。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。