译文
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖(hui)里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声(sheng)萧萧。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
将军的龙虎旗(qi)在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
6、去:离开。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。