译文
隐隐的(de)(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
啊,处处都寻见
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事(shi)啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
④轻:随便,轻易。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。