译文
我问(wen)江水:你还记得我李白吗?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(二)
〔11〕快:畅快。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。