译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今年水湾(wan)边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍(reng)矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
股:大腿。
姑嫜:婆婆、公公。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。