译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
天色黄昏,一群乌鸦落在(zai)枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长(chang)满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟(jing)然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
罍,端着酒杯。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
③隤(tuí):跌倒。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。