译文
戊戌政变后的(de)劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻(qing)雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂(fu)着荒草(cao)野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑵春:一作“风”。
1.春事:春色,春意。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。