译文
金粟山玄宗墓前(qian)的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝(di)城一带,秋草萧瑟荒凉。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
世人传(chuan)说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟(di),可是后来都背叛我去投(tou)靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派(pai)手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾(zeng)经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
逢:遇见,遇到。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(58)眄(miǎn):斜视。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。