译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(1)维:在。
夜阑:夜尽。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⒂易能:容易掌握的技能。