译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮(mu)霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟(jing)也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
咸平二年八月十五日撰记。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
零落:漂泊落魄。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
飞扬:心神不安。
⑤荏苒:柔弱。