译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
春天来了,我这个远离家乡的人,什(shi)么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻(fan),好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
花开宜折(zhe)的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
50. 市屠:肉市。
⑻恁:这样,如此。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
288、民:指天下众人。
欧阳子:作者自称。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。