译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天(tian)下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉(diao)鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅(jiu)父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一(yi)半自己还不能回家。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑺字:一作“尚”。
25奔走:指忙着做某件事。