译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登(deng)程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
天色已晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我本是像那个接舆楚狂人,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
5、遭:路遇。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。