译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天(tian),伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
步行(xing)的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这里悠闲自在清静安(an)康。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹(chui)口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑨任:任凭,无论,不管。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
19.累,忧虑。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。