译文
魂啊不要去西方!
听说金国人要把我长留不放,
陇下黄沙弥漫,上(shang)面白云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早(zao)已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜(ye)已经深了,还不肯入(ru)鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己(ji)变老了。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
不知自己嘴,是硬还是软,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(2)来如:来时。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”