译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
长期被娇惯,心气比天高。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑴绣衣,御史所服。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。