译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
此时,面对雪景,自然遥遥相(xiang)思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我(wo)从旁听说阁下具有(you)非凡的(de)才能,不随波逐流、有独到的见(jian)识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
37.乃:竟,竟然。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。