译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
她善唱新歌,甜(tian)润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失(shi)进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
8、草草:匆匆之意。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
17、使:派遣。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。