译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
华山畿啊,华山畿,
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合(he)的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
春已归去,谁(shui)最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故(gu)主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回(hui)顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有成。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
山际:山边;山与天相接的地方。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。