译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不(bu)肯让将军的战舰借一(yi)点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息(xi)从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众(zhong)不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血(xue)(xue),此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
102.封:大。
378、假日:犹言借此时机。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”