译文
日月光华照耀,辉煌而又(you)辉煌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已(yi)。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴着(zhuo)我,只有那深沉含蓄的木犀花。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。