译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
以往花费许多力量也不(bu)能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡(mu)丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷(leng)寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照(zhao)得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑽执:抓住。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(15)异:(意动)
(81)诚如是:如果真像这样。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⒂尊:同“樽”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。