译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜(xian)花上,不知是庄周还是蝴蝶令人(ren)迷惘。我知道自己的两鬓已白(bai),就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往(wang)事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
土门关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑦盈数:这里指人生百岁。
12.倜傥才:卓异的才能。