译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各(ge)个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
专在:专门存在于某人。
烦:打扰。
⑴西江月:词牌名。
半蟾:月亮从山头升起一半。
予(余):我,第一人称代词。
110.及今:趁现在(您在世)。