译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
远远望见仙人正在彩云里,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时(shi)(shi),慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我居(ju)住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆(fan)在天边徜徉。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣(yi)襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(17)相易:互换。
绝 :断绝。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(35)本:根。拨:败。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。