译文
终身都能(neng)保持快乐，延年益寿得以长命。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
虎豹在那儿逡巡来往。
江畔盛开的(de)(de)那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中(zhong)(zhong)。
不知寄托了多少秋凉悲声！
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
深仇大恨(hen)不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
注释
13：绝编：据《史记·孔子世家》记载，孔子读《周易》，“韦编三绝”（意思是，翻阅的次数多了，编木简的牛皮绳子被多次折断）， 这里借此指读书勤奋。
17.昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
东城闲步：用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云：“牧大和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置好好于宣城籍中。后二岁，为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁，于洛阳东城重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。”
46.石鲸：指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰：“池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈，每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在，现藏陕西历史博物馆。
②“五里”两句：此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
3. 偃（yǎn）松：常绿小乔木，分枝很多，大枝伏在地面上，末端斜面向上，针状叶，雄花黄色，雌花紫色，球果紫褐色，种子略呈卵形。
④鸳鸯瓦：成对的瓦。
⑦“阳乌”两句：古代神话传说中在太阳里有三足乌，月中阴精积成兔形，这里借指太阳和月亮。