译文
新交的(de)朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老(lao)友又因层层阻隔而疏远无(wu)(wu)缘。
青春年少时期就应趁(chen)早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领(ling)略素白澄洁的千顷清秋。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
作: 兴起。
(22)月华:月光。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。