译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
庾信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
为何他能杀君自立,忠名更加显著(zhu)光大?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落(luo)要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵垂老:将老。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。