译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会(hui)长得(de)如此青翠碧绿。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆(jing)山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打(da)击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大(da)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
97.阜昌:众多昌盛。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑥那堪:怎么能忍受。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
(31)倾:使之倾倒。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。