译文
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣(qi)更声惊耳鼓。
我离开了京城(cheng),从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠(chang)。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤(xian)明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便(bian)将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(15)立:继承王位。
10.殆:几乎,差不多。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑥判得:心甘情愿地。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。