译文
船中(zhong)载着千斛美(mei)酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间(jian)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没(mei)有这份心情了。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
天上升起一轮明月,
即使粉身碎骨也毫(hao)不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑥得:这里指被抓住。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
2遭:遭遇,遇到。
(2)层冰:厚厚之冰。
(14)荡:博大的样子。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。