译文
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四(si)方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
171. 俱:副词,一同。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。