译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光(guang)照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个(ge)樵夫或渔翁混过这一生!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
子弟晚辈也到场,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
(他会)拿着龙(long)旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷(gu)场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工(gong)毛延寿。
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
乃至:(友人)才到。乃,才。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
悉:全、都。