译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
日月依序交替,星辰循轨运行。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登(deng)上坦途。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
想(xiang)到(dao)你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)(li)都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑸归路,回家的路上。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸长安:此指汴京。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。