译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
连绵的战火已经延续了(liao)半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你(ni)的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在(zai)当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
他们都已经习惯,而(er)你的魂一去必定消解无存。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。