译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过(guo)是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君(jun)有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把(ba)客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
郎:年轻小伙子。
32.灵:神。如云:形容众多。