译文
岁星在(zai)寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
后来(lai),屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
暗夜的风雨吹进(jin)我窗户,感觉分外寒冷。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破(po)损。
年轻的躯体益现出衰(shuai)飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
谁说闲情逸(yi)致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
③泛:弹,犹流荡。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
③犹:还,仍然。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。