译文
站在(zai)焦山陡峭的石壁上(shang),遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄(xiao)。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。