译文
唐明皇偏好美(mei)色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志(zhi)向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙(ya)齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
16、反:通“返”,返回。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。