译文
恰好遇到秋风(feng)吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
马(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
天空黑暗,大风卷(juan)着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
焉:于此。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
会:定将。