译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞(ci)别了,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡(xiang)。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
辄便:就。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。