译文
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
欧阳修开始在滁州任职,自(zi)号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学(xue)到的知识(收获大);我曾经踮起脚(jiao)向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听(ting)的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你说因为生活不得意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
⑹翠微:青葱的山气。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
116. 将(jiàng):统率。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。