译文
“魂啊回来吧!
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离(li)开君王远飞高翔。
她的纤手摆弄着笔管,长时(shi)间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
故乡的人(ren)今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
那穿着青领(ling)(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有酒不饮怎对得天上明月?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
仰观:瞻仰。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑨荒:覆盖。