译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在(zai)扑打着燃焰将熄灭的残光。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛(tao)平。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉(yu)鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个(ge)人啊,却不再(zai)像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没(mei)有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
133、驻足:停步。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。