译文
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
可是贼心难料,致使官军溃败。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)(ou)。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远(yuan)离家乡。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
魂啊不要去南方!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我也算没有糟踏(ta)国家的俸禄。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
离席:离开座位。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。