译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升(sheng)平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的(de)(de)晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺(que)亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑸心眼:心愿。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。