译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一(yi)江绿水,两情相爱相知。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周(zhou)围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
打出泥弹,追捕猎物。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑹ 坐:因而
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。