译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他(ta)有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
泪尽(jin)而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
云雾蒙蒙却把它遮却。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
方和圆怎能够互相配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
我要把菱叶裁(cai)剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
[18]德绥:用德安抚。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。